Home-theater-designers
Ang kakayahang magdagdag ng mga subtitle sa isang video ay isang mahalagang bahagi ng anumang kapaki-pakinabang na media player. Lalo na kapag ang ilan sa mga pinakamahusay na pelikula at palabas sa TV sa mundo ay malamang na hindi sa iyong katutubong wika.
Maaari ding maging kapaki-pakinabang ang mga subtitle kung sinusubukan mong malaman ang isang banyagang wika. Maaari mo ring idagdag ang mga subtitle para sa nilalamang ginawa sa iyong sariling wika kung ang nilalaman ay nagsasama ng mga mahirap intindihin na mga accent o panahon ng tahimik na pagsasalita. O kung mayroon kang mga problema sa pandinig.
Hindi nakakagulat, sinusuportahan ng Plex ang maraming mga solusyon sa subtitle, ngunit lahat sila ay hindi pinagana sa kahon. Kaya, narito ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa kung paano gumamit ng mga subtitle sa Plex.
Paano Awtomatikong Mag-download ng Mga Subtitle sa Plex
Ipagpalagay natin na wala kang anumang mga lokal na nai-save na mga file ng subtitle, o hindi bababa sa, ang karamihan ng iyong nilalaman ay walang kasamang mga subtitle. Kailangan mong mapagkukunan ang iyong mga subtitle mula sa isang third-party provider.
Gamit ang isang ahente ng pag-scrap ng media, maaaring hilahin ng Plex ang mga subtitle mula sa OpenSubtitles.org libre. Kailangan mo lamang itakda ang paggalaw ng proseso.
Upang magsimula, pumunta sa Mga setting> Mga setting> Mga Ahente . Gamit ang mga tab sa tuktok ng pahina, mag-navigate sa Mga pelikula (o Mga Pelikula sa UK) > Plex Movie (Legacy) . Hanapin OpenSubtitles.org , tiyakin na ang check box ay nai-tick, at i-drag ito sa tuktok ng listahan.
Dapat ganito ang hitsura ng iyong listahan:
Susunod, bumalik sa mga tab sa tuktok ng screen, ngunit sa oras na ito magtungo sa Mga Palabas> TheTVDB . (Tawag ay tinatawag Mga Programa sa edisyon ng UK). Muli, markahan ang checkbox at i-drag OpenSubtitles.org sa taas.
Ang paggawa ng mga pagbabagong ito ay nagsisiguro na inuuna ng Plex ang pag-download ng mga subtitle kapag nagdagdag ka ng bagong nilalaman sa iyong library.
Upang masabi sa Plex kung aling mga wika ang nais mo, kailangan mong i-edit ang mga setting ng ahente. Sa parehong screen, i-click ang Lansungan icon sa tabi ng OpenSubtitles.org. Kung mayroon kang isang account sa site, maaari mong ipasok ang iyong username at password, kahit na hindi ito mahalaga para gumana ang tool. Maaari mong tukuyin ang hanggang sa tatlong mga wika gamit ang mga drop-down na kahon.
Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa Iyong Mga Umiiral na Palabas sa Plex
Ang mga pagbabagong nagawa mo lamang sa ahente ng pag-scrap ng media ay gagana lamang para sa anumang bagong nilalaman na idinagdag sa iyong library.
kung paano tanggalin ang pahina ng break sa salita
Kung nagsisimula ka lamang sa iyong koleksyon ng media, ayos lang, ngunit sa karamihan ng mga kaso, malamang na gugustuhin mong magdagdag ng mga subtitle sa iyong mga mayroon nang palabas sa TV at pelikula.
Upang magawa ito, kailangan mong i-refresh ang metadata ng iyong library. Hanapin ang library na nais mong i-refresh sa listahan sa kaliwang bahagi ng home screen ng Plex. I-click ang tatlong pahalang na mga tuldok upang ma-access ang menu ng konteksto, pagkatapos ay pumunta sa Pamahalaan ang Library> I-refresh ang Lahat ng Metadata .
Kung mayroon kang isang malawak na silid-aklatan, maaaring tumagal ang proseso. Kaya't kung nagmamadali kang makakuha ng mga subtitle sa isang palabas (o isang yugto), mag-navigate sa video na pinag-uusapan, i-click ang tatlong pahalang na mga tuldok sa bar sa tuktok ng screen, at i-click ang I-refresh ang Metadata .
Paano Magdagdag ng Lokal na Mga Subtitle File
Ang OpenSubtitles.org ay may malawak na bilang ng mga libreng subtitle file, ngunit wala ang lahat. Kung ang file ng mga subtitle ay nawawala para sa isa sa iyong mga paboritong palabas, maaari mong hanapin ito sa ibang lugar.
Subscene , SubtitleSeeker , at Mga SRTFile ang tatlo sa mga pinakamahusay na lugar upang suriin. Nagtakip kami ng iba pa mga mapagkukunan para sa mga subtitle sa ibang artikulo.
Sinusuportahan ng Plex ang mga subtitle sa limang format: SRT , SMI , SA , ASS , at Pagbibisikleta sa Bundok . Ang mga format tulad ng VOBSUB at PGS ay gagana lamang sa ilang mga manlalaro ng Plex at dapat iwasan kung maaari.
Kapag na-download mo ang mga file na kailangan mo, i-save ang mga ito sa parehong direktoryo ng media kung saan nalalapat ang mga ito. Halimbawa, sa aking server, ise-save ko ang file ng mga subtitle para sa Series 1, Episode 1 ng Red Dwarf sa E: TV Red Dwarf Season 01 .
Kailangan mo ring pangalanan ang iyong mga file ng subtitle sa isang tumpak na paraan:
- Mga Pelikula: Movie_Name (Petsa ng Paglabas). [Wika_Code]. [Ext] (hal. Cool Runnings (1993) .es.srt )
- Palabas sa TV: Show_Name SxxEyy. [Language_Code]. [Ext] (hal. Red Dwarf S01E01.es.srt )
Ang code ng wika ay kailangang sundin ang internasyonal na pamantayan ng mga ISO code .
Para sa karagdagang tulong sa pagbibigay ng pangalan sa iyong mga Plex file, tiyaking basahin ang aming artikulo na nagpapaliwanag kung paano pangalanan ang iyong mga Plex file sa pinakamainam na paraan .
kung paano gumawa ng mga shortcut sa iphone
Upang makumpleto ang proseso, i-scan ang iyong library ( Menu ng konteksto> I-scan ang Mga File ng Library ). Dapat hanapin ng Plex ang mga file ng subtitle at i-link ang mga ito sa mga nauugnay na video.
Suriin Aling Mga Subtitle ang Magagamit
Sa sandaling nagawa mo ang lahat ng mga hakbang na aming detalyado sa ngayon, baka gusto mong suriin kung gumagana talaga sila.
Upang makita kung aling mga subtitle ang magagamit para sa isang tiyak na episode sa TV o pelikula, mag-navigate sa pahina ng Plex nito. Kung matagumpay ang pagdaragdag ng mga subtitle, makikita mo ang lahat ng mga wika na nakalista (palawakin ang drop-down na menu upang makita ang buong listahan).
Mag-click sa isang wika upang ma-override ang mga setting ng buong system (tinalakay sa ibaba) at itakda ang file ng wika bilang default para sa partikular na video.
anong libro ang dapat kong basahin sa susunod na generator
Paano I-on ang Mga Plex Subtitle sa pamamagitan ng Default
Mahusay, kaya't nakuha mo na ang lahat ng mga file ng subtitle ng Plex na kailangan mo. Ngunit paano mo sila mapapanood? Dito ka magsisimula upang makita ang mga bunga ng iyong paggawa.
Kung nagpaplano kang gumamit ng mga subtitle ng madalas, makatuwiran na i-tweak ang mga setting ni Plex upang mabago ang mga ito bilang default.
Pumunta sa Mga setting> Mga setting> Mga Wika . Huwag paganahin ang checkbox sa tabi Awtomatikong pumili ng mga track ng audio at subtitle , at mai-e-edit mo ang mga setting sa ilalim.
Para sa mga hangarin ng prosesong ito, interesado kami sa Subtitle mode at Mas gusto ang mga subtitle sa . Itakda ang bago sa Palaging nagbibigay-daan , at ang huli sa wika na gusto mo. Mag-click I-save ang mga pagbabago upang makumpleto ang proseso.
Paano I-on ang Mga Plex Subtitle Sa Pag-playback
Marahil ay hindi mo nais na maging permanente ang mga subtitle. Kung sabagay, kung hindi mo ginagamit ang mga ito, nakakainis sila. Ngunit huwag mag-alala; pantay kasing dali ang pamamahala ng mga subtitle nang batayan sa video.
Kapag nagpe-play ang iyong video, mag-click sa Mga setting Ho icon sa ibabang kanang sulok. Sa pop-up menu, makikita mo ang isang listahan ng lahat ng mga file ng subtitle na magagamit mo para sa pinag-uusapang video. Mag-click sa isang wika upang maisaaktibo ang file.
Dagdagan ang nalalaman Tungkol sa Paggamit ng Plex
Ang paggamit ng mga subtitle ay isang maliit na bahagi lamang ng pagkuha ng Plex app na naka-set up upang matugunan ang iyong mga pangangailangan. At huwag kalimutan, sa huling ilang taon, nagdagdag ang Plex ng mga tampok tulad ng live IPTV, isang on-demand na video library, at suporta para sa mga over-the-air na channel sa pamamagitan ng isang aerial.
Magbahagi Magbahagi Mag-tweet Email Paano Maayos ang Iyong Plex Library Gamit ang Mga KoleksyonAng mga koleksyon ng nilalaman ay isang kriminal na hindi ginagamit na bahagi ng Plex. Kaya narito kung paano ayusin ang iyong Plex library gamit ang mga koleksyon.
Basahin Susunod Mga Kaugnay na Paksa- Aliwan
- Media Server
- Plex
- Media center
Sumali si Dan sa MakeUseOf noong 2014 at naging Direktor ng Pakikipagtulungan simula noong Hulyo 2020. Abutin siya para sa mga pagtatanong tungkol sa naka-sponsor na nilalaman, mga kasunduan sa kaakibat, promosyon, at anumang iba pang mga paraan ng pakikipagsosyo. Mahahanap mo rin siyang gumagala sa palabas sa CES sa Las Vegas taun-taon, kumusta ka kung pupunta ka. Bago ang kanyang karera sa pagsusulat, siya ay isang Financial Consultant.
Higit pa Mula sa Presyo ng DanMag-subscribe sa aming newsletter
Sumali sa aming newsletter para sa mga tip sa tech, pagsusuri, libreng ebook, at eksklusibong deal!
Mag-click dito upang mag-subscribe