Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa Mga Video sa Android Awtomatiko o Manu-manong

Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa Mga Video sa Android Awtomatiko o Manu-manong

Isa sa mga pinakamahusay na paraan upang mapalawak ang maabot ng iyong video ay upang ilarawan ito. Ang mga subtitle, tulad ng alam mong alam, ay on-screen na teksto na ginagawang mas madaling ma-access ng mga tao ang nilalamang video.





Tinutulungan ng mga subtitle ang mga manonood na manuod ng mga video, kahit na sa maingay o tahimik na mga kapaligiran. Nagbibigay din sila ng halaga sa mga dayuhang madla at may kapansanan sa pandinig.



Maaari kang magdagdag ng mga subtitle sa isang video sa Android alinman sa manu-mano o awtomatiko. Narito kung paano gawin ang pareho.





Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa isang Video sa Android Awtomatikong

Kung hindi mo nais na gawin ang gawain ng manu-manong pag-type ng mga subtitle para sa iyong mga video, subukan ang mga awtomatikong pamamaraang ito.

Pagdaragdag ng Mga Subtitle na Awtomatikong Paggamit ng VLC

  1. I-download: VLC para sa Android (Libre)
  2. Buksan ang app at piliin ang video na nais mong i-play. Mag-tap sa screen upang ilabas ang mga pindutan na nasa screen at pindutin ang manlalaro icon sa ibabang kaliwa.
  3. Palawakin ang Mga subtitle menu sa pamamagitan ng pag-tap sa pababang arrow sa tabi nito. Pagkatapos, piliin Mag-download ng mga subtitle . Gallery ng Larawan (3 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Palawakin Isara
  4. Maraming mga subtitle ang lilitaw. Pindutin ang mag-download icon sa alinman sa mga subtitle at idaragdag ang mga ito sa iyong video.

Kung mayroong isang pagkaantala sa mga subtitle, maaari kang gumawa ng mga pagbabago sa loob ng parehong window o mag-download ng isang bagong subtitle pack. Kung sakaling hindi sila awtomatikong gumana, maaaring kailanganin mong i-attach ang mga ito nang manu-mano upang maglaro. Saklawin namin ito sa ibaba.



Pagdaragdag ng Mga Subtitle na Awtomatikong Paggamit ng MX Player

  1. I-download: MX Player (Libre) | Ang MX Player Pro ($ 5.49) mula sa Google Play Store.
  2. Buksan ang app, pagkatapos ay makakakita ka ng isang listahan ng Mga folder sa iyong Android device. Piliin ang folder na may video upang buksan ang a Mag-download menu Gallery ng Larawan (2 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Isara
  3. Tapikin ang tatlong pahalang na tuldok sa tabi ng iyong video at pumili Maghanap ng subtitle . Hahanapin at ipapakita ng MX Player ang mga subtitle ng nagpe-play na video. Gallery ng Larawan (2 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Isara
  4. Ngayon, mag-tap sa Mga subtitle sa online . Makakakita ka ng isang listahan ng mga subtitle para sa video. Mag-tap sa checkbox para sa isa at pindutin Mag-download .
  5. Iyon lang ang kinakailangan — ang subtitle ay awtomatikong maidaragdag sa iyong video. Gallery ng Larawan (2 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Isara

Alternatibong Paraan upang Magdagdag ng Mga Subtitle Gamit ang MX Player

  1. Pagkatapos i-download at buksan ang MX Player, mag-download ng mga subtitle ng video sa iyong aparato. Pwede mong gamitin Kumuha ng Mga Subtitle upang mag-download ng mga subtitle file para sa iyong mga video, tulad ng inilarawan sa itaas.
  2. Palitan ang pangalan ng na-download na file upang mayroon itong pangalan na katulad sa iyong video (bagaman maaari silang magkaroon ng iba't ibang mga extension). Halimbawa, MyVideo.srt at MyVideo.sub .
  3. Tapikin ang pagpipilian sa menu at pindutin Subtitle . Pagkatapos tapikin Buksan at piliin ang file na na-download mo dati.
  4. Patugtugin ngayon ng MX Player ang iyong video gamit ang mga subtitle. Dapat na awtomatikong i-play ang mga subtitle, ngunit kakailanganin mong i-embed ang mga ito nang manu-mano kung hindi ito gagana.

Palaging isang magandang ideya na suriin ang iyong mga subtitle upang matiyak na lilitaw ang mga ito sa isang malinaw na paraan. Narito kung paano ipasadya ang mga setting ng subtitle sa MX Player:

  1. Buksan ang MX Player, pagkatapos ay i-tap ang hamburger icon sa kaliwang tuktok.
  2. Pumili Mga Setting ng Lokal na Player> Subtitle . Gallery ng Larawan (3 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Palawakin Isara
  3. Piliin kung saan i-save ang iyong mga subtitle na file, kung paano dapat lumitaw ang on-screen na teksto, ginustong wika, at higit pang mga pagpapasadya.

Magdagdag ng Mga Subtitle sa isang Video Gamit ang isang dedikadong Downloader ng Subtitle

Kung madalas kang manuod ng mga video sa iyong Android device, ang paggamit ng isang nakatuong app upang mag-download ng mga subtitle ay maaaring suliting isaalang-alang mo. Ang kanilang kakayahang magdagdag ng mga subtitle nang mabilis at sa mga batch ay ginagawang mas maginhawa kung madalas mong gawin ito.



Tandaan na ang mga nakatuon na subtitle downloader ay gumagamit ng orihinal na pangalan ng isang video upang awtomatikong maghanap ng mga subtitle. Sa gayon, kakailanganin mong tiyakin na gumagamit ka ng tamang pangalan para sa pinakamahusay na pagganap.

1. Downloader ng Subtitle

Gallery ng Larawan (3 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Palawakin Isara

Awtomatikong naghahanap ang Subtitle Downloader para sa lahat ng mga video sa iyong Android device. Hinahayaan ka rin ng app na palitan ang pangalan ng isang video upang makakuha ka ng tumpak na mga resulta sa paghahanap. Maaari mo itong magamit upang magdagdag ng mga subtitle nang manu-mano at mag-download ng mga subtitle nang maramihan — kahit na ito ay mga premium na tampok.



Kung mayroon kang maraming mga video sa iyong aparato at tumatakbo ang maikli sa panloob na espasyo, maaari mong mabilis ilipat ang mga app sa isang SD card upang mabawi ang ilang silid.

kung paano i-clear ang ram sa windows 7

I-download: Downloader ng Subtitle (Libre) | Subtitle Downloader Pro ($ 0.99)

2. Kumuha ng Mga Subtitle

Gallery ng Larawan (3 Mga Larawan) Palawakin Palawakin Palawakin Isara

Ang Kumuha ng Mga Subtitle ay nagbibigay ng isang mabilis na paraan upang makahanap (karaniwang) tumpak na mga subtitle. Awtomatikong naghahanap ang app ng mga video sa iyong Android device at ipinapakita ang mga ito sa pangunahing interface.

Narito kung paano ito gamitin:

  1. Buksan ang app at piliin Auto Search upang makita ang mga magagamit na video. Kung hindi mo makita ang video na iyong hinahanap, mag-tap sa Manu-manong Paghahanap at hanapin ito.
  2. Mag-tap sa video na kailangan mo upang mag-subtitle at ma-hit Mga Pag-download ng Subtitle upang ipakita ang isang listahan ng mga subtitle file.
  3. Pumili ng isang subtitle at Pumili ng Wika i-download ito Ang subtitle ay idaragdag sa iyong video.

I-download: Kumuha ng Mga Subtitle (Libre, mga in-app na pagbili magagamit)

Paano Magdagdag ng Mga Subtitle sa isang Video sa Android Manu-manong Paggamit ng VLC

Minsan, hindi mahanap ng VLC ang iyong mga subtitle, kaya kakailanganin mong i-download ang file ng subtitle nang manu-mano sa iyong Android device. Sa kabutihang palad, maaari kang maghanap sa Google ng mga subtitle ng video.

Ang ilan sa mga tanyag mga website na hinahayaan kang mag-download ng mga subtitle para sa mga video isama Opensubtitles.org , Subscene.com , at Podnapisi.net .

Pagkatapos i-download ang subtitle file, hanapin ito sa iyong Android device at buksan ito (malamang na ito ay .SRT file) Kung ito ay isang ZIP file, kakailanganin mo munang kunin ito.

Kapag ang file ay nasa iyong Android device, sundin ang mga hakbang na ito upang mai-load ito sa VLC:

  1. Buksan ang iyong video sa VLC app at mag-tap sa screen upang ilabas ang mga pindutan na nasa screen. Pindutin ang manlalaro pindutan sa ibabang kaliwang sulok. Pagkatapos, palawakin ang Mga subtitle menu at mag-tap sa Piliin ang file ng subtitle.
  2. Mag-navigate sa lokasyon ng .srt o .sub file at piliin ito. Dapat idagdag ang mga subtitle sa iyong video, kaya handa ka na itong panoorin kahit saan.

Kaugnay: Nangungunang Mga Lihim na Tampok ng Libreng VLC Media Player

Ang Pagdaragdag ng Mga Subtitle sa Mga Video sa Android Ay Hindi Na Mas Madali

Sa isang mundo kung saan ang tunog ay hindi palaging isang pagpipilian, kinakailangan ang mga subtitle upang magbigay ng konteksto at kalinawan sa nilalamang video. Ang paglalagay ng mga subtitle sa isang video gamit ang Android, tulad ng nakita natin dito, ay mas madali kaysa sa inaakala mo.

Maaari mong i-download nang magkahiwalay ang mga file ng subtitle at ilagay ang mga ito sa iyong mga video, o gumamit ng isang app upang awtomatikong i-subtitle ang mga ito.

Magbahagi Magbahagi Mag-tweet Email Paano Lumikha at Mag-edit ng Mga Subtitle ng YouTube

Sa gabay na ito, ipapakita namin sa iyo kung paano magdagdag ng mga subtitle sa YouTube Studio gamit ang ilang iba't ibang mga pamamaraan.

Basahin Susunod Mga Kaugnay na Paksa
  • Android
  • Malikhain
  • VLC Media Player
  • Pag-edit ng Video
  • Android Apps
Tungkol sa May-akda Denis manyinsa(24 na Artikulo Nai-publish)

Si Denis ay isang tech na manunulat sa MakeUseOf. Lalo na nasisiyahan siya sa pagsusulat tungkol sa Android at may halatang pagkahilig sa Windows. Ang kanyang misyon ay upang gawing mas madaling gamitin ang iyong mga mobile device at software. Si Denis ay dating loan officer na mahilig sumayaw!

Higit Pa Mula sa Denis Manyinsa

Mag-subscribe sa aming newsletter

Sumali sa aming newsletter para sa mga tip sa tech, pagsusuri, libreng ebook, at eksklusibong deal!

Mag-click dito upang mag-subscribe