Home-theater-designers
Ito ay isang nakakainis na sandali kapag napagtanto mo na ang pelikula, episode o dokumentaryo na na-download mo (ganap na ligal, siyempre) ay hindi kasama ng mga kinakailangang subtitle.
Para sa mga mahirap pakinggan o mahuhumaling sa sinehan sa mundo, isang pangangailangan ang mga subtitle. Hakbang sa OpenSubtitles.org , isang malawak na database ng mga subtitle na mayroon kami nangyari na nabanggit dati .
Ang susi ay nasa pangalan, ngunit ang OpenSubtitles.org ay naglalayong maging bukas hangga't maaari. Pinayagan nito para sa ilang mga tampok na nagbibigay sa gilid ng website ng kumpetisyon.
Paghanap ng Mga Subtitle
Ang home page ay naka-pack na may impormasyon at maliit na teksto, ngunit kung ikaw ay pagkatapos lamang ng isang mabilis na pag-download pagkatapos ay tapos ka sa walang oras.
Ang paghahanap ng mga sinusubaybayan mong subtitle ay isang prangkang proseso. Sa pangunahing pahina, ipasok ang iyong query sa paghahanap at pindutin Maghanap . Dadalhin ka kaagad sa isang listahan ng mga posibleng pelikula na tumutugma sa iyong query.
Kapag nahanap mo na ang pelikula pagkatapos kang madala sa mga resulta ng subtitle para sa pelikulang iyon. Ang wika ng mga subtitle na iyong nai-download ay ipinahiwatig sa pamamagitan ng watawat sa pangalawang haligi ng mga resulta.
Mag-click lamang sa isang resulta upang malaman ang karagdagang impormasyon, magdagdag ng isang rating o komento o pag-click Mag-download (ZIP) upang i-download ang iyong mga subtitle. I-extract ang archive (ilagay ang file ng mga subtitle sa parehong direktoryo ng pelikula, para sa madali) at mahusay kang pumunta.
Maaari mo nang magamit ang iyong paboritong media player upang piliin ang file na na-download mo lamang bilang isang subtitle track at sa wakas ay masiyahan sa iyong pelikula.
tingnan ang mac hard drive sa windows
Pagiging bukas
Alinsunod sa openness mantra na sinusundan ng OpenSubtitles.org, may ilang iba pang mga paraan ng paghawak sa iyong mga subtitle. Mayroong isang API para sa website, kung saan sinasamantala ng isang bilang ng mga application.
Ang listahan ng mga suportadong media player ay isang medyo mahaba. Nakakapresko rin na makita ang ilang mga malalaking pangalan na proyekto sa listahan.
Isa sa mga nasusuportahang manlalaro ay SMPlayer , isang tanyag na Linux media player na gumagana din sa Windows. Sa loob ng SMPlayer ay ang kakayahang direktang maghanap sa OpenSubtitles.org gamit ang file na iyong nilalaro.
I-click lamang Mga subtitle tapos Maghanap ng Mga Subtitle sa OpenSubtitles.org . Ipapakita ang iyong mga resulta halos kaagad, at maaaring direktang mai-download sa isang pag-click.
Ang isa pang solusyon sa media na gumagamit ng OpenSubtitles.org ay ang Boxee, ang application ng media center na binago ang iyong TV sa isang handa nang internet center. I-click lamang ang saradong caption ('CC' ?? sa isang speech bubble) na pindutan at si Boxee ay awtomatikong kumokonekta at magpapakita ng mga resulta.
pinakamahusay na app upang panoorin libreng pelikula
Kasalukuyang mayroong higit sa 220 mga rehistradong ahente ng gumagamit na gumagamit ng API, kaya't may isang magandang pagkakataon na mayroon ka ng software na sumusuporta sa OpenSubtitles.
Mayroon ding sariling proyekto ng website, ang OpenSubtitles MKV Player na gumagana lamang sa Windows. Katulad ng ibang mga programa, ito ay isang manlalaro na nagkokonekta at nagda-download ng mga subtitle para sa iyo (kahit na mayroon mas mahusay na mga solusyon sa media doon).
Mga Pag-upload at Kahilingan
Kung ikaw ay isang partikular na mapagpasensya na indibidwal na may pag-ibig na tulungan ang iyong kapwa tao maaari kang matukso na mag-upload ng mga subtitle. Hindi mo kinakailangang alipin ang bawat linya, maaari ka lamang makahanap ng isang bersyon sa iyong koleksyon na wala ang website.
I-click lamang ang I-upload ang link na dadalhin sa pahina ng pag-upload ng mga subtitle. Kakailanganin mong maglagay ng isang makatarungang impormasyon na nauugnay sa pelikula na nai-subtitle mo, kasama ang IMDB ID at kung gaano karaming mga frame bawat segundo (FPS) ang sinusunod ng iyong bersyon.
Kung hindi mo mahahanap ang mga subtitle na hinahabol mo pagkatapos ay maaari kang magsumite ng isang kahilingan, ngunit kakailanganin mo magparehistro sa site bago mo ito magawa. Maaari mo ring makita kung ano ang hinahabol ng iba, at kung maaari kang tumulong.
Kung ang lahat ay hindi sapat, pagkatapos ay mayroon ding ilang mga add-on para sa iyong browser. Para sa mga gumagamit ng iGoogle, maaari kang magdagdag ng Gadget na OpenSubtitles , mayroon ding add-on na subtitle matcher ng Firefox na [Wala Nang Magagamit na] at isang Opera widget kung ganyan ka hilig.
Konklusyon
Mayroong maraming mga subtitle search engine at database sa online, ngunit wala ring nag-aalok ng kadalian ng plug-and-play ng OpenSubtitles.org. Ang paggamit ng isang API upang maihatid ang nilalaman nang direkta sa loob ng mga manlalaro ng media ay pangalawa sa wala.
Kung pisikal kang naghahanap sa iyong sarili o mayroong isang media player na gumagamit ng API, marahil ay hindi ka makakahanap ng mas mabilis na paraan upang mag-download ng mga subtitle online.
Mayroon ka bang mga paboritong subtitle spot? Gumagamit ka ba ng Boxee o SMPlayer at umaasa sa kakayahang direktang mag-download ng mga subtitle? Ibahagi ang pag-ibig sa mga komento.
Magbahagi Magbahagi Mag-tweet Email 3 Mga Paraan upang Suriin kung Ang isang Email Ay Totoo o PekengKung nakatanggap ka ng isang email na mukhang medyo nagdududa, palaging pinakamahusay na suriin ang pagiging tunay nito. Narito ang tatlong paraan upang malaman kung ang isang email ay totoo.
Basahin Susunod Mga Kaugnay na Paksa- Internet
- Telebisyon
- Video Editor
Si Tim ay isang freelance na manunulat na nakatira sa Melbourne, Australia. Maaari mong sundan siya sa Twitter .
Higit pa Mula kay Tim BrookesMag-subscribe sa aming newsletter
Sumali sa aming newsletter para sa mga tip sa tech, pagsusuri, libreng ebook, at eksklusibong deal!
Mag-click dito upang mag-subscribe