Home-theater-designers
Humiling si Satyannarayana:
Mayroon akong ilang mga panayam sa unibersidad na nai-save sa YouTube. Paano ko maaaring i-convert ang mga ito sa teksto?
Sagot ni Mateo:
Kaya, ito ay talagang isang kagiliw-giliw na tanong.
Tiningnan namin kung paano mag-download ng mga video mula sa YouTube dati pa Pinaghiwalay namin ang lahat ng mga paraan na magagawa mo i-convert ang isang file ng video sa isang MP3 . Ngunit hindi pa namin tiningnan kung paano mag-convert ng isang video sa YouTube sa teksto.
Ito ay naging, nakakagulat na madali, kasama ang isang pares ng mga pag-uusap. Narito kung paano ito gawin sa browser, sa iyong computer, at sa tulong ng ibang tao.
Ang Firebug Way
Kinakailangan ng pamamaraang ito na gamitin mo ang browser ng Firefox. Kung hindi mo pa nakuha, i-download ito. Kung hindi mo ito nagamit sa ilang sandali, dapat mo itong i-update. Ang pamamaraang ito ay nasubukan sa pinakabagong bersyon ng Firefox (40.0), sa OS X 10.10.5.
Pagkatapos, mag-download at mag-install Firebug . Para sa mga hindi pa nakatagpo nito dati, ito ay isang tool na madalas na ginagamit ng mga developer kapag lumilikha ng mga website. Pinapayagan silang mag-tweak ng disenyo, markup at istraktura ng isang webpage, subukan ang JavaScript code, at i-debug ang anumang mga problema. Ngunit nakakuha rin ito ng isang bilang ng mga paggamit sa labas ng pag-unlad ng web. Huwag mag-alala kung hindi ka isang coder. Maaari mo pa ring sundin kasama ang tutorial na ito.
Mahalaga na ituro na mayroong a bersyon ng FireBug para sa Chrome, IE, Opera at Safari. Ang pag-ikot na ito - na tinatawag na FireBug Lite - ay hindi gagana sa tutorial na ito. Ikaw mayroon upang magamit ang Firefox.
Kapag matagumpay itong na-install, buksan ito at i-click ang 'Net'. Bilang default, ang Net Panel ay awtomatikong naka-patay. Kailangan mong buhayin ito.
Pagkatapos magtungo sa video sa YouTube na nais mong salin. Mag-click sa CC, at i-pause ang video.
Maaari ring isalin ng YouTube ang mga caption sa real time, bagaman hindi mahusay ang kawastuhan. Kung nais mong makakuha ng isang salin sa isang banyagang wika, i-click ang icon na gear, pagkatapos ang Mga Subtitle, piliin ang Isalin, at piliin ang iyong wika.
Bumalik sa tab na Net, kakailanganin mong maghanap para sa nag-time na teksto.
Kapag nahanap mo na ito, i-click ito. Sa drop-down, piliin ang Kahilingan. Maglalaman ito ng kabuuan ng iyong transcription sa isang format na XML.
Piliin ito, at i-paste ito sa iyong paboritong text editor. Pagkatapos ay maghanda na gumawa ng seryosong pag-aayos. Ang auto-transcriber ng YouTube ay kaduda-duda sa pinakamahusay, at sa lahat ng aking mga pagsubok, gumawa ito ng ilang kakaibang bagay.
ano ang maaaring hindi suportahan ng accessory na ito
Sinabi mo na balak mong gamitin ito sa mga lektura. Maaaring ito ay isang hindi gaanong maingay na kapaligiran, at samakatuwid ay makagawa ng mas mahusay na mga resulta. Tulad ng dati, magkakaiba ang mileage mo.
Huwag kalimutan, ang ilang mga lektura ay may paunang nakasulat na mga subtitle. Nangangahulugan ito na wala kang nakasalalay sa mga awtomatikong nabuo ng YouTube. Maaari mong gamitin ang pamamaraang ito upang makakuha ng pag-access sa kanila.
Sa Express Scribe Free
Pakiramdam ko ang diskarte ng Firebug ay ang pinakamahusay. Ito ay libre, at sa kabila ng ilang mga kahina-hinalang transkripsyon, gumagana ito. Bagaman tiyak na hindi ito ang tanging paraan.
Mayroon ding ilang mga libreng pakete na nagpapadali sa paglilipat ng mga audio file, alinman sa pamamagitan ng kamay o paggamit ng built-in na pagkilala sa pagsasalita ng software sa Microsoft Windows. Isa sa pinakamagandang naranasan ko ay Walang Express Scribe , magagamit bilang isang libreng pag-download para sa OS X at Windows.
Ito ay isang propesyonal na kalidad na pakete ng software, na ginagamit ng mga tao na talagang nagtatrabaho bilang mga tagasalin. Kung nabigo ka sa kalidad ng mga awtomatikong caption ng YouTube at nais mong aktwal na manu-manong isalin ang iyong sariling mga lektura, ito ay para sa iyo.
kung paano ayusin ang dpi sa photoshop
Mayroon lamang isang paunang kinakailangan: kakailanganin mo i-convert ang iyong video sa YouTube sa isang MP3 . Pagkatapos, handa ka nang magsimulang mag-transcript. Ang bersyon para sa OS X ay hindi masyadong magkakaiba sa Windows. Pinapayagan kang mag-drop ng isang file na audio, at kontrolin ito sa isang paraan na ginagawang madali para sa iyo na tumpak na kumuha ng isang tala ng sinasabi. Ngunit may isang masamang kabuluhan: hindi ka nito pinapayagan na gumamit ng built-in na software ng pagkilala sa boses ng OS X.
Pinapayagan ka ng bersyon ng Windows na gamitin ang built in na pagkilala sa boses, ngunit huwag asahan ang marami mula rito. Napakahusay pa rin ng pagkakamali. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang Ryan Dube's detalyadong run-down ng Express Scribe dito.
Magbayad ng Isang Taong Magagawa Para sa Iyo
Siyempre, mayroon ding pangatlong pagpipilian.
Nakasalalay sa kung kumusta ang iyong badyet, maaari kang makakuha ng isang tao upang isalin ang iyong dokumento para sa iyo. Hindi ito kinakailangang maging mahal. Sa fiverr.com (isang tanyag na pamilihan ng serbisyo kung saan nagsisimula ang mga gawain sa $ 5), mayroong 458 iba't ibang mga vendor ng mga serbisyo sa transcription.
Ang ilan sa mga pinaka-mataas na na-rate ng mga ito ay nag-aalok ng 10 minuto ng transcription para sa ibabang rate ng isa Abraham Lincoln . Bagaman, sa Fiverr, isinasakripisyo mo ang kakayahang magamit para sa presyo. Kung babayaran mo ang pinakamababang presyo, maaari mong asahan na maghintay hangga't dalawang linggo upang matapos ang iyong trabaho. Bagaman maaari kang magbayad ng labis upang madaliin ang gawain.
Bilang kahalili, mayroon ding mga kagustuhan ng PeoplePerHour at ELance. Ang kapwa MakeUseOf ng manunulat na si Harry Guinness ay nakasalalay sa huli para sa paglilipat ng kanyang mga panayam:
'Madaling makahanap ng mga tao sa online sa pamamagitan ng mga site tulad ng Elance.com na nag-aalok ng mga serbisyo sa paglilipat. I-post lamang ang iyong trabaho sa site at gagawa sila ng isang pitch na nagsasabi kung magkano nila ito magagawa.
Kapag nag-post ka ng trabaho nais mong maging malinaw na eksakto kung ano ang kailangan mo. Mag-link sa video at hilingin sa kanila na isalin ang unang 15 segundo sa kanilang tugon. Pipiliin ko ang pinakamurang taong profile na maganda ang hitsura at tumpak ang kanilang transcription.
Nalaman kong nagbabayad ako ng halos $ 20 para sa isang oras o dalawa na transkripsiyon. Gayunpaman, karaniwang kailangan ko itong taposin sa pagmamadali. Kung kayang maghintay, o marami kang kailangang gawin, inaasahan kong makakahanap ka ng isang may kakayahang tao na magagawa ito ng humigit-kumulang na $ 10 sa isang oras. '
Hindi rin nito sinasabi na ang paglilipat ng trabaho ay isang mahusay na paraan upang kumita ng pera sa online.
Ibaba ang Iyong Mga Inaasahan
Mayroong isang bilang ng mga paraan upang magsalin ng mga audio recording. Ngunit ang tanong ay kung may mabuti ba sila.
Nalaman ko na ang mga auto-caption sa YouTube ay hindi sapat. Gumawa ito ng napakaraming mga pagkakamali, madalas na hindi naiintindihan ang nagawang teksto. Si Ryan ay katulad na hindi napahanga sa built-in na software ng pagkilala sa pagsasalita ng Microsoft.
Kung nais mo ng isang tumpak na salin, pagkatapos ay kakailanganin mong gumawa ng medyo matarik na mga kompromiso. Alinman sa kumuha ka ng isang tao na gawin ito para sa iyo, na maaaring maging mahal. O, ginagawa mo ito sa iyong sarili, na gumugugol ng oras. Ang pagpipilian ay sa iyo.
Mga Kredito sa Larawan: pagbagsak ng mga letra ni Creativa Mga Larawan sa pamamagitan ng Shutterstock
Magbahagi Magbahagi Mag-tweet Email 12 Mga Site ng Video na Mas Mahusay Kaysa sa YouTubeNarito ang ilang mga kahaliling mga site ng video sa YouTube. Ang bawat isa ay sumasakop sa isang iba't ibang mga angkop na lugar, ngunit nagkakahalaga ng pagdaragdag sa iyong mga bookmark.
Basahin Susunod Mga Kaugnay na Paksa- Tanungin Ang Mga Eksperto
- Youtube
- Mozilla Firefox
- Talumpati sa Teksto
Si Matthew Hughes ay isang developer ng software at manunulat mula sa Liverpool, England. Bihira siyang matagpuan nang walang isang tasa ng malakas na itim na kape sa kanyang kamay at ganap na adores ang kanyang Macbook Pro at ang kanyang camera. Maaari mong basahin ang kanyang blog sa http://www.matthewhughes.co.uk at sundin siya sa kaba sa @matthewhughes.
Higit pa Mula kay Matthew HughesMag-subscribe sa aming newsletter
Sumali sa aming newsletter para sa mga tip sa tech, pagsusuri, libreng ebook, at eksklusibong deal!
Mag-click dito upang mag-subscribe